16 апр. 2019 г.

Как настроить синхронный перевод видео на любой язык при просмотре в YouTube и другие "фишечки" для новичков.

Секреты настроек YouTube
Как настроить синхронный перевод видео-ролика на любой язык при просмотре на канале YouTube и другие полезные фукции, о которых вы возможно не знали?
Итак настраиваем перевод с английского на русский:
Первое что мы сделаем - это зайдём на канал YouTube с компьютера или ноутбука , откроем понравившийся и заинтересовавший нас ролик.Например я увлекаюсь пэчворком и подписана на английский канал о пэчворке. Но мне  иногда не хватает визуальной информации и нужен перевод того, что происходит на экране и о чём говорит ведущая.Алгоритмы Ютуб подхватывают речь из видео и переводят её в текст в виде субтитров, правда не всегда корректно, но понять можно.
Для того, чтобы перевести незнакомый нам язык на русский необходимо сделать следующие нехитрые манипуляции :
Включаем субтитры.
1.Включаем субтитры, нажимая на кнопку под видео.
Заходим в настройки, нажимая" шестерёнку" под видео
2.Заходим в настройки, нажимая "шестерёнку" под видео
Нажимаем стрелочку справа
3.В раскрывшемся меню в графе "субтитры" нажимаем стрелочку справа.
Нажимаем кнопку "перевести"
4.Нажимаем кнопку "перевести"
Выбираем язык перевода
5.Выбираем язык, на который хотим перевести видео
Ура!Теперь Дженни говорит на русском !
Ура! Теперь Дженни говорит на русском !
Да хоть на армянском! Очень удобная функция.
Субтитры можно настроить по размеру,цвету шрифта.
Также в Ютуб есть очень удобная функция увеличения или уменьшения скорости воспроизведения.
Это когда, например, у вас нет времени , а диктор говорит слишком медленно, то можно увеличить скорость и наоборот, когда необходимо внимательно рассмотреть некоторые моменты из видео, то можно замедлить воспроизведение.
Ещё мне нравятся такие кнопочки, как :
  • посмотреть позже ( можно отложить просмотр, нажав на значок "часики"в правом верхнем углу экрана и тогда видео не затеряется на просторах интернета)
  • подсказки и аннотации в правом верхнем углу экрана ( можно перейти на сайт владельца видео или выбрать другое похожее видео по теме, нажав на значок "i")
  • кнопка подписки на канал- это обычно значок канала или фото автора,которая появляется при  наведении курсора ( охотно подписываюсь на интересные и полезные каналы)
  • кнопка уменьшения или увеличения разрешения , то есть в каком качестве вы будете просматривать видео на компьютере или телевизоре.Если у вас плохой мало скоростной интернет, то можно уменьшить значение с 4К до 320 P, тогда видео не будет тормозить и зависать.
  • кнопка "поделиться" в виде стрелочки под видео ( можно "расшарить" по друзьям и соцсетям понравившееся видео)
  • значки других роликов  в виде карточек на экране, нажав на которые можно посмотреть ещё что-то другое в данной тематике.
Многие не знают, что при просмотре Ютуб с телефона, под видео можно оставить комментарий.Нужно просто пролистать (скролем) страничку под видео в самый низ, пропустив все другие видео в столбце и там будет строка "оставить комментарий".

Смотрите видео" Как настроить синхронный перевод видео на любой язык при просмотре в YouTube и другие "фишечки для новичков"А также, как настроить комфортный просмотр Ютуб канала.

Комментариев нет:

Отправить комментарий